PAROLE NERE..."ENTRE TONOS DE GRIS & MAY ACEBES"

El pasado 25 de Noviembre, May Acebes volvió a las Ondas de Radio Tui con el libro que la semana anterior ya habíamos publicitado en "Parole Nere", "Entre Tonos de Gris", y como siempre fue todo un placer disfrutar de nuevo su corto, pero intenso espacio...

PAROLE NERE..."ENTRE TONOS DE GRIS"

Entre tonos de gris de Ruta Sepetys 

El conmovedor testimonio de una adolescente que quita el aire, captura el corazón y revela la milagrosa naturaleza del espíritu humano. 

Sinopsis
Junio de 1941, Kaunas, Lituania. Lina tiene quince años y está preparando su ingreso en una escuela de arte. Tiene por delante todo lo que el verano le puede ofrecer a una chica de su edad. Pero de repente, una noche, su plácida vida y la de su familia se hace añicos cuando la policía secreta soviética irrumpe en su casa llevándosela en camisón junto con su madre y su hermano. Su padre, un profesor universitario, desaparece a partir de ese día.

A través de una voz narrativa sobria y poderosa, Lina relata el largo y arduo viaje que emprenden, junto a otros deportados lituanos, hasta los campos de trabajo de Siberia. Su única vía de escape es un cuaderno de dibujo donde plasma su experiencia, con la determinación de hacer llegar a su padre mensajes para que sepa que siguen vivos. También su amor por Andrius, un chico al que apenas conoce pero a quien, como muy pronto se dará cuenta, no quiere perder, le infunde esperanzas para seguir adelante. Este es tan solo el inicio de un largo viaje que Lina y su familia tendrán que superar valiéndose de su increíble fuerza y voluntad por mantener su dignidad. ¿Pero es suficiente la esperanza para mantenerlos vivos?

 Ruta Sepetys (Detroit, Michigan, 1967) estudió economía y ha desarrollado una prestigiosa carrera como productora musical. Inspirada por la historia de su padre, un inmigrante lituano cuya familia fue víctima del genocidio estalinista en los países bálticos, escribió Entre tonos de gris, su primera novela, tras un exhaustivo proceso de documentación. El libro tuvo una excelente acogida y sirvió para arrojar luz sobre este oscuro episodio de la historia europea, hasta el punto de que la autora ha sido invitada recientemente a comparecer ante el Parlamento Europeo para exponer sus hallazgos sobre el tema.

PAROLE NERE..."LA LIBRERIA AMBULANTE & MAY ACEBES EN RADIO TUI"

Hoy 21 de octubre May Acebes nos ha recomendado desde Radio Municipal de Tui  "La librería ambulante " de Christopher Morley

La protagonista y narradora de la historia, Helen McGill, es una soltera cuarentona, que ha pasado de institutriz a granjera, y durante años no ha hecho otra cosa que cocinar, cuidar de los animales y de su hermano, que de granjero se ha convertido en escritor famoso y solo vive para escribir. Pero un buen día cambia el rumbo de su vida, al toparse con un personaje que podría ser un duendecillo, un enano saltarín, un príncipe transmutado en sapo al que la ―en este caso― robusta y madura señorita McGill, a modo de princesa rural, es seducida por la posibilidad de una variación en su aburrida rutina doméstica, lanzándose de cabeza a una aventura contra toda posición lógica y racional, una locura, según su hermano y casi todos los que la conocen.

El Parnaso es el nombre de una librería ambulante, (de hecho, el título original es Parnassus on wheels) un carricoche tirado por Peg, viejo caballo al que acompaña Bock, un perrito juguetón. Con esos compañeros el señor Mifflin recorre el país, de pueblo en pueblo, vendiendo cultura, o sea, libros, y a la vez, tratando de convencer a los habitantes de cada casa de las ventajas de tener el hábito lector. «Que nos llamen hombres no nos convierte en hombres―pregona Mifflin―. Ninguna criatura sobre la faz de la tierra tiene derecho a creerse un ser humano a menos que esté en posesión de un buen libro». Maravillosa labor que le hace feliz, a la vez que le mantiene en una sanísima unión con la naturaleza. Esta actitud es adoptada por Helen, que se convierte en heredera del señor Mifflin.

Para evitar que su hermano compre el Parnaso y desparezca de casa, prefiere comprarlo ella. Pero una vez dueña del carromato y de todos sus libros, es seducida por completo por ese mundo: decide, pues, cambiar de vida al instante, o al menos, tomarse unas largas vacaciones y dejar a su hermano horneando el pan y recogiendo los huevos de las gallinas. El recorrido que realiza para acompañar al señor Mifflin al tren que le ha de llevar a Brooklyn, consigue entusiasmarla: con la naturaleza, con los libros, con la vida al aire libre, las conversaciones con la gente de cada pueblo, etc. Y por otra parte, inevitablemente en esos días se crea una corriente amistosa en relación con el duendecillo Mifflin. Comprende los valores humanos de este hombre, que a pesar de ser pequeño y feo, tiene un corazón enorme y una fuerza más que sobresaliente. La corriente es de ida y vuelta, por lo que el pequeño duende se siente también atraído por la gordoncha solterona y el resultado es una historia de amor. Pero no un amor pasión, sino ese amor profundo que se basa en la amistad, la lealtad y la honestidad. Ocurren diversas aventuras casi quijotescas, en su deambular por los campos y bosques cercanos a Long Island. El autor lo cuenta todo en clave humorística, dando un tono entre jocoso y moralizante, entre hilarante y filosófico. Y el ritmo de lectura es el de la carreta, lento pero constante. Con un lenguaje sencillo y llano, pero pleno de referencias literarias a los clásicos. En suma, una lectura muy simpática, un autor poco conocido en España, por lo que celebramos que Periférica haya apostado por él.

FICHA DEL LIBRO

Título: La librería ambulante | Autor: Christopher Morley| Traducción de Juan Sebastián Cárdenas | Editorial: Periférica | Páginas 184 | Precio 16,75€ |

PAROLE NERE..."LAS ABEJAS"

Laline Paull. 'Las abejas'

La dramaturga británica Laline Paull quería llevarnos más allá con su nueva novela, que ha obtenido muy buenas críticas por parte de autoras como Margaret Atwood (El cuento de la criada) o Tracy Chevalier (La joven de la perla), y se ha granjeado comparaciones con clásicos como rebelión en la granja, de Geroge Orwell.

Las abejas es un libro muy especial. 

Flora 717 es una trabajadora incansable y pertenece al más bajo estrato social. Sin embargo, Flora no es como las demás y cuando tome conciencia de sus diferencia e intente escapar del rígido orden social establecido se verá envuelta en una maraña de intrigas y en una lucha sin descanso para sobrevivir y cambiar su mundo. Podría sonar a cualquier novela distópica que encontramos en la librería, pero la sorpresa llega cuando os digo que Flora es una abeja obrera y el mundo que intentará cambiar será el de su colmena. Una fábula inquietante que nos hace pensar en nuestra propia humanidad.

PAROLE NERE..."FRAGMENTO DE LAS ABEJAS ELEGIDO POR MAY ACEBES PARA RADIO TUI"

“La celdilla la aprisionaba, el ambiente era cálido y fétido. Le ardían todas las articulaciones del cuerpo debido a la frenética contorsión contra las paredes, tenía la cabeza presionada contra el pecho y las patas acalambradas, pero su lucha había funcionado: una de las paredes parecía haberse vuelto más frágil. Empujó con todas sus fuerzas y sintió que algo crujía y se rompía. Forzó y rasgó hasta que abrió un agujero que daba al exterior.

Se arrastró por el agujero y cayó al suelo de un mundo extraño. Un zumbido rugió en su cerebro, una vibración atronadora sacudió el suelo y mil olores la aturdieron. Tan solo podía respirar mientras la vibración y el zumbido disminuían gradualmente y el olor se evaporaba en el aire. Se le desentumeció el cuerpo rígido y se calmó conforme el conocimiento, de algún modo, llegaba a su mente.Estaba en la Sala de Llegadas y era una obrera.

Pertenecía al grupo Flora y su número era el 717.”

PAROLE NERE..."UN FRAGMENTO DE INTEMPERIE ELEGIDO POR MAY ACEBES PARA RADIO TUI"

“Hizo memoria de su encuentro con el pastor. El perro oliéndole la mano y el hombre fumando encorvado, con la manta sobre las piernas. Al mediodía una gota de sudor le bajó por la frente hasta caerle sobre la tela del pantalón, donde desapareció en un instante. Se quitó la camisa, la extendió delante de él y sobre ella vertió el contenido de su bolsa de lona. Separó sus pertenencias de los víveres que le había dejado el pastor: tres tiras de carne de cabra, tensas como el afilador de un barbero, una corteza de queso para roer, un trozo de pan y una lata de cuarto de kilo vacía. «Te vendrá bien», le había dicho el viejo por la mañana, tirándosela a los pies. «Te vendrá bien», se repetía bajo la sombra clara. ¿Por qué no le habría dado agua directamente? ¿Acaso abundaban los manantiales por las cercanías y había supuesto que hasta un niño como él los encontraría? ¿Era una invitación al reencuentro? ¿Tomaría leche en ella la próxima vez que se vieran? Sed. Con el sol en lo más alto volvió a meterlo todo en la bolsa, se puso la camisa y salió a la vereda. Caminó hasta la curva y antes de empezar a descenderla, se salió de las roderas y subió por la loma hasta alcanzar la palmera. Tenía el tronco agujereado y de lo alto colgaba una gran papada de ramas muertas. La sombra de la copa se proyectaba contra el suelo, dejando el tronco justo en el centro de la mancha. Se descolgó el morral y limpió de hojas y piedras un trozo de terreno. Como había hecho anteriormente, se quitó la camisa y la extendió como mantel en la parte limpia. Sacó los alimentos de la bolsa, los ordenó sobre la tela y se sentó a comer. Royó la corteza, intentando alejar de sí la idea de que no tenía agua. El queso, rancio y sudoroso, formó una película en su paladar que ya no le permitió descansar porque la sensación encurtida que le producía sólo podía ser lavada con agua. Rascándose el cielo de la boca con la punta de la lengua, se puso de pie. Cerca del árbol, inspeccionó las ruinas de una vieja construcción de adobe que el sol y el viento habían erosionado hasta convertir sus muros en un reguero de arcilla sobre el suelo. Reconoció la planta rectangular de una vivienda con una sola estancia, como era costumbre en la provincia, y recordó su casa a las afueras del pueblo. Ahora, solo bajo el sol, contemplaba aquel perímetro de dos palmos de altura con los bordes romos, como un cráter con cuatro esquinas. Se subió a una de ellas y oteó los contornos en busca de señales que delataran la presencia de sus perseguidores o de cualquier otra persona. El territorio se ondulaba liviano en todas direcciones y, allá donde mirara, la visión rasa se deformaba por los efectos del calentamiento del suelo.”

PAROLE NERE..."INTEMPERIE"

"INTEMPERIE" de Jesús Carrasco...

<<Y descubrimos Intemperie. Tierras áridas y dejadas de la mano de Dios. Y soledad, mucha soledad. La novela narra la huida de un niño de edad indefinida a través de un territorio hostil, árido, inhóspito, bañado por un sol abrasador castigado duramente por la sequía. Huye del alguacil, del maestro y de otros hombres de la aldea. El único oasis dentro de esta árida novela es la aparición de un viejo cabrero que poco a poco se convierte en su guardián y guía de su viaje.>>

Es una novela sólida que cuenta una historia interesante, un libro escrito con una evidente intención de crear literatura. Estamos ante un libro singular y diferente, profundamente lírico. Incluso en su estructura interna, se advierte en algunos momentos que se aproxima a la prosa poética. En fin, una lectura corta pero apasionante.

Seix Barral

Colección: Biblioteca Breve

224 páginas

ISBN: 978-84-322-1472-1

16,50 euros